Thursday, April 23, 2009

also manchmal...

Ich gestehe ja ganz offen und ehrlich (koennte es auch nicht verbergen) das ich Deutsche bin, einen deutschen Akzent habe und erst seit knapp drei Jahren in den Staaten lebe. Im Prinzip versteh ich alles und kann mich auch klar und deutlich ausdruecken. Aber manchmal ist es echt nicht meine Schuld.

Gestern abend um 19.30 Uhr klingelt das Telefon, ich geh ran, irgendsoeine Ische vom Krankenhaus, ich schon in Panik, weil ich ja mit Caleigh diese Woche war wegen ihrem Husten und hab mir schon alle moeglichen Horrorseznarien ausgedacht (verschlampte Testergebnisse, falsche Medis etx)

Nein die Dame will nur eine Umfrage machen wie ich mit dem Service zufrieden war. Na schoen das kann ich.
Sie faengt an und mir wird sofort klar ich hab es mit einem Vollprofi zu tun, die gute leierert ihre Fragen in einer affenartigen Geschwindigkeit herunter ohne auch nur einmal dazwischen luft zu holen..

bei der dritte Frage komm ich ins Schleudern.. was will sie?? Ich: Excuse me?? Sie in gleicher Geschwindigkeit betet ihr Spruechlein nochmal runter. Ich ???? ueberleg denk ich sag jetzt einfach mal JA

Bei Frage 5 das gleiche? Auch hier eine Antwort ins Blaue hinein von mir.

Ist mir jetzt aber auch wurscht, wenn ich was nicht verstanden hab, waere es vielleicht hilfreich wenn sie etwas langsamer sprechen wuerde!!!

Ist ja fast so toll wie mein Mann, wenn er ein Wort sagt das ich nicht verstehe und ich ihn frage und er das gleiche wort nochmal sagt.. yeah because that helps...

1 comment:

Andrea said...

:-)) interessieren würde es mich schon, auf welche Fragen du einfach mit JA geantwortet hast *lach*